Our Residents
COVID-19 VACCINE – THÔNG TIN QUAN TRỌNG!
Thuốc chủng ngừa COVID-19 đang được tiêm tại các địa điểm trên khắp Massachusetts, bao gồm cả ba địa điểm ở Springfield. Dưới đây là một số thông tin quan trọng bạn cần biết để nhận vắc xin:
WHO – Thuốc chủng ngừa hiện đang được cung cấp cho các nhân viên chăm sóc sức khỏe, cư dân viện dưỡng lão và những người từ 65 tuổi trở lên, cư dân và nhân viên của các khu nhà cao cấp có thu nhập thấp và giá cả phải chăng bao gồm cư dân của Cơ quan Nhà ở Springfield, và những cá nhân có hai hoặc nhiều tình trạng sức khỏe họ có nguy cơ cao hơn từ COVID-19. Gọi cho bác sĩ nếu bạn có bất kỳ lo lắng nào về sự phù hợp của bạn với vắc xin.
Ở ĐÂU – Thuốc chủng ngừa COVID-19 có sẵn tại Eastfield Mall, 1655 Đường Boston (trang web https://curative.com/sites/24182#9/42.1408/-72.4864), tại Springfield CVS ở 1242 Parker Street (trang web https : //www.cvs.com/immunizations/covid-19-vaccine) và tại Springfield Big Y tại 300 Cooley St. (trang web https://www.bigy.com/Pharmacy/covid19-vaccine-faq). Đơn xin hẹn phải được nộp trực tuyến.
CÁCH THỨC – Bạn phải trực tuyến để hoàn thành đơn đăng ký và lấy một cuộc hẹn. Bạn sẽ cần tiêm hai liều, được tiêm cách nhau 21 ngày đối với vắc xin Phizer hoặc 28 ngày đối với Moderna. NẾU BẠN CẦN GIÚP ĐỠ ĐƠN XIN TRỰC TUYẾN, hoặc NẾU BẠN CẦN VẬN CHUYỂN để nhận vắc xin, hãy liên hệ với chi nhánh thư viện khu vực lân cận của bạn: Chi nhánh Công viên Rừng Đông, 413-263-6836; Chi nhánh Công viên Rừng, 413-263-6843; Chi nhánh East Springfield, 413-263-6840; Chi nhánh Brightwood, 413-263-6805; Central Branch, 413-263-6828 ext. Năm 215; Chi nhánh Orchard Ấn Độ, 413-263-6846; Mason Square Branch, 413-263-6853; Chi nhánh 16 mẫu Anh, 413-263-6858. Bạn cũng có thể gọi đến đường dây nóng 24-7 của United Way bằng cách quay số 211.
TẠI SAO – Có những lý do quan trọng để chủng ngừa COVID-19. Đại dịch đã có tác động sâu rộng trên toàn thế giới, bao gồm các trường học đóng cửa, và hạn chế tiếp cận các doanh nghiệp và văn phòng chính phủ. Càng nhiều người chủng ngừa, tác động của đại dịch càng sớm sẽ giảm đáng kể.
CHI PHÍ – Các vắc xin COVID-19 có sẵn – Phizer và Moderna – đang được cung cấp miễn phí, mặc dù thông tin bảo hiểm sẽ là cần thiết.
QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN – Cả vắc xin Phizer và Moderna đều đã được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ phê duyệt để sử dụng trong trường hợp khẩn cấp, có nghĩa là tác động của chúng đối với sức khỏe tổng thể đang được nghiên cứu khi chúng được sử dụng. Cho đến nay, cả hai loại vắc xin đã được chứng minh là có hiệu quả rõ rệt, với tỷ lệ bảo vệ khỏi COVID-19 cao hơn 94% đến 95%, với các tác dụng phụ nhỏ đối với hầu hết mọi người. Thuốc chủng có thể gây sốt ngắn, nhức đầu, mệt mỏi, đau cánh tay hoặc ớn lạnh, đặc biệt là sau liều thứ hai. Nếu bạn không chắc chắn do lo lắng về sức khỏe, hãy liên hệ với bác sĩ của bạn trước khi nhận vắc xin.
